ภาคินี
paa-kí-nii意味
1名詞C2
共有者となる女性; 女性パートナー
物事の分け前を持つ、またはパートナーとして参加する女性
例文
เธอtəəเธอtəə1あなた、君(非公式・親称)2彼女ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーเข้าร่วมkâo-rûuamเข้าร่วมkâo-rûuam参加する、加わる、出席するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるภาคินีpaa-kí-niiภาคินีpaa-kí-nii共有者となる女性; 女性パートナーของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物สมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1協会、団体、学会2交際する、社交するสตรีsà-dtriiสตรีsà-dtrii女性、婦人(フォーマル)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってการกุศลgaan-gù-sǒnการกุศลgaan-gù-sǒn慈善、慈善活動แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1ここ、この場所(フォーマル)2この〜(名詞の後置修飾、フォーマル)มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーหลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても;非常に;たくさん(イサーン方言)ปีbpiiปีbpii1年2年を数える単位แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)
彼女は長年、この女性慈善協会の女性会員を務めています。
他 7 件の例文折りたたむ
เครือข่ายพันธมิตรkrʉʉa-kàai-pan-tá-mítทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtนี้níiมีmiiสตรีsà-dtriiนักบริหารnák-bɔɔ-rí-hǎanหลายlǎaiท่านtânเข้าร่วมkâo-rûuamในฐานะnai-tǎa-náภาคินีpaa-kí-niiเพื่อpʉ̂ʉaขับเคลื่อนเศรษฐกิจkàp-klʉ̂ʉan-sèet-tà-gìtระดับภูมิภาคrá-dàp-puu-mí-pâak
このビジネス提携ネットワークには、地域経済を推進するためのパートナーとして、数名の女性経営者が参加しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ภาคินี は พา-คิ-นี と読むの?
paa-kí-nii
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
paa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |