เอ็นดู
en-duu意味
1動詞B1
かわいがる、愛おしく思う、慈しむ
相手が年下であったり、弱い立場であったり、愛らしいという理由から、愛情や思いやり、保護的な同情を抱くこと。優しく寛大に接すること。
例文
ป้าbpâaป้าbpâa1伯母（父母の姉）2おばさん（中年・年配女性への呼びかけ）เอ็นดูen-duuเอ็นดูen-duuかわいがる、愛おしく思う、慈しむหลานlǎanหลานlǎan1孫2甥または姪มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のคอยkɔɔiคอยkɔɔi1（〜を）待つ2繰り返し～する；継続して～する3待機する；準備ができているห่อข้าวhɔ̀ɔ-kâaoห่อข้าวhɔ̀ɔ-kâao1（持ち帰り用に）食事やご飯を包む2弁当、持ち帰り用の包みให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao毎朝
おばさんは甥をとても可愛がっており、毎朝彼のためにお弁当を包んでいる。
他 3 件の例文折りたたむ
เห็นhĕnลูกแมวlôok maeoเดินdernเซsayๆ-ก็gâwอดòtเอ็นดูen dooไม่ได้mâi dâaiเลยloieอุ้มûmไว้wáiในnaiกล่องglòng
子猫がよろよろと歩く姿を見て、思わず愛おしくなり、箱に入れてあげた。
ครูkruuเอ็นดูen-duuเด็กใหม่dèk-màiเพราะprɔ́เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamเต็มที่dtem-tîiแม้mɛ́ɛยังyangพูดpûutไม่คล่องmâi-klɔ̂ɔng
先生は、新しい生徒がまだ流暢に話せないながらも精一杯頑張っているので、彼を可愛がっている。
เธอtəəเอ็นดูen-duuผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúในnaiชุมชนchum-chonจึงjʉngไปเยี่ยมbpai-yîiamสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əและlɛ́ช่วยchûuaiจัดยาjàt-yaaให้hâiเป็นเวลาbpen-wee-laa
彼女は地域の高齢者に対して温かく保護的な配慮を感じているため、定期的に訪問し、予定通りに薬を整理するのを手伝っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
en
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เอ็นดูen-duuเอ็นดูen-duuかわいがる、愛おしく思う、慈しむかわいがる、愛おしく思う、慈しむ単語