พารา
paa-raa意味
1名詞B1
パラセタモール、アセトアミノフェン
一般的な市販の解熱鎮痛剤（パラセタモール、アセトアミノフェン）。
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるไข้สูงkâi-sǔungไข้สูงkâi-sǔung高熱แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namแพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-nam医師推奨のให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服するพาราpaa-raaพาราpaa-raa1パラセタモール、アセトアミノフェン2パラゴム、ゴムの木、天然ゴムラテックスตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける（文語）ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1大きさ、寸法、規模2度合い；程度3それほどまでに；そこまで4～でさえ、～するほど5～ほど、～の程度まで6非常に、とても（タイ北部方言）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ระบุrá-bùระบุrá-bù1指定する、明記する2特定する、指名する
高熱がある場合、医師は指示通りにパラセタモールを服用することを勧めています。
他 3 件の例文折りたたむ
ปวดหัวbpùuat hŭuaเล็กน้อยlék nóiฉันchănจึงjeungกินginพาราpaa-raaหนึ่งnèungเม็ดmétแล้วláeoดื่มน้ำdèum námมากmâakๆ-
軽い頭痛がしたので、パラセタモールを1錠飲み、水をたくさん飲みました。
พาราpaa-raaช่วยchûuaiลดไข้lót-kâiได้dâaiแต่dtɛ̀ɛควรkuuanอ่านàanฉลากchà-làakเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการกินgaan-ginเกินขนาดgəən-kà-nàat
パラセタモールは解熱に効果がありますが、過剰摂取を避けるためにラベルをよく読むべきです。
หากhàakทานtaanพาราpaa-raaร่วมกับrûuam-gàpยาyaaที่tîiมีmiiตัวยาdtuua-yaaเดียวกันdiiao-ganอาจàatเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔพิษpítตับdtàpจึงjʉngควรkuuanตรวจdtrùuatส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpก่อนgɔ̀ɔnทุกครั้งtúk-kráng
同じ有効成分を含む他の薬と一緒にパラセタモールを服用すると、肝毒性のリスクがあるため、常に最初に成分を確認してください。
2名詞B2
パラゴム、ゴムの木、天然ゴムラテックス
パラゴムノキ（Hevea brasiliensis）、またはそれから得られる天然ゴムラテックス。
例文
ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuan果樹園農家、園芸農家กรีดgrìitกรีดgrìit1切り込みを入れる、細長く切る2筋をつける、刻み目を入れる3悲鳴を上げる、叫ぶยางพาราyaang-paa-raaยางพาราyaang-paa-raa天然ゴム、パラゴムตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉtตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉt明け方、夜明け前เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเก็บgèpเก็บgèp1保管する、しまう2集める、収集する3片付ける、整頓する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6請求する、徴収する7入れ込む、まとめる（髪・衣服）น้ำยางnáam-yaangน้ำยางnáam-yaangラテックス、ゴムの樹液สดsòtสดsòt1新鮮な、生鮮の2ライブの、生放送の3鮮やかな（色）、明るい4現金での、即金の5生の、未調理の6混ぜていない；ストレートの（飲み物）
ゴム採取者は、新鮮なラテックスを収集するために、夜明けにパラゴムノキの樹皮を削ります。
他 3 件の例文折りたたむ
ภาคใต้pâak-dtâaiปลูกbplùukพาราpaa-raaมากmâakทำให้tam-hâiมีmiiรายได้จากการขายraai-dâai-jàak-gaan-kǎaiน้ำยางnáam-yaang
南部地方ではパラゴムノキが多く栽培されており、ラテックスの販売から収入を得ています。
น้ำยางพาราnáam-yaang-paa-raaถูกtùukแปรรูปbprɛɛ-rûupเป็นbpenยางแผ่นyaang-pɛ̀nรมควันrom-kwanก่อนgɔ̀ɔnส่งออกsòng-ɔ̀ɔk
パララテックスは輸出前にリブドスモークシートに加工されます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
paa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พาราpaa-raaพาราpaa-raaパラセタモール、アセトアミノフェンパラセタモール、アセトアミノフェン単語