น้ำยางพารา

nám yaang paa-raa

意味

1名詞B2

ゴムラテックス

天然ゴムを作るために使われる、ゴムの木から採れる乳白色の樹液。ゴムラテックス。

例文

ชาวสวนยางchaao sŭuan yaangชาวสวนยางchaao sŭuan yaangゴム農家จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）กรีดgrèetกรีดgrèet1切り込みを入れる、細長く切る2筋をつける、刻み目を入れる3悲鳴を上げる、叫ぶยางyaangยางyaang1ゴム2タイヤ3ラテックス; 樹液4輪ゴム; 消しゴム（口語）5樹脂; ゴム質（植物学）6パラゴムノキตอนเช้ามืดdton cháo mêutตอนเช้ามืดdton cháo mêut明け方、夜明け前เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまうน้ำยางพาราnám yaang paa-raaน้ำยางพาราnám yaang paa-raaゴムラテックス
ゴム採取者は、ラテックスを収集するために早朝に木から樹液を採取します。

関連語

単語の分解

น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）人々が飲み、川、湖、海、雨を形成する透明な液体。パート 1
+
ยางพาราyaang paa-raaยางพาราyaang paa-raa天然ゴム、パラゴムパラゴムノキのラテックス（樹液）から得られる天然ゴム、または材料としてのゴムパート 2
น้ำยางพาราnám yaang paa-raaน้ำยางพาราnám yaang paa-raaゴムラテックス