พัฟ

páp

意味

1名詞A2

メイク用パフ、化粧パフ

パウダーや化粧品を顔に塗ったり押さえたりするために使う、柔らかいスポンジや布製のパッド。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛngทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛng粉を塗る、粉をはたくด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もพัฟpápพัฟpáp1メイク用パフ、化粧パフ2パフ、パフペストリー、シュークリームทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao毎朝
私は毎朝、パフでパウダーをつけています。
他 3 件の例文
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaแนะนำให้náe-nam hâiซักsákพัฟpápบ่อยbòiๆ-เพื่อpêuuaความสะอาดkwaam sà-àat
メイクアップアーティストは、清潔さを保つためにパフを頻繁に洗うことを勧めました。
เวลาway-laaแต่งหน้าdtàeng nâaฉันchănจะjàกดgòtแป้งbpâaengด้วยdûuayพัฟpápเบาbaoๆ-ให้hâiติดผิวdtìt pĭu
メイクをするとき、私はパフでパウダーを肌に優しく押し当てます。
เลือกlʉ̂ʉakพัฟpápเนื้อnʉ́ʉaนุ่มnûmที่tîiไม่mâiกินแป้งgin-bpɛ̂ɛngมากmâakจะjàช่วยให้chûuai-hâiลงlongรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnเนียนniianและlɛ́ประหยัดbprà-yàtผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
パウダーをあまり吸収しない柔らかいパフを選びましょう。ファンデーションを滑らかに塗ることができ、製品の節約にもなります。
2名詞B1

パフ、パフペストリー、シュークリーム

層状の軽いパイ菓子や、中が空洞でクリームやカスタードを詰めた菓子などの軽いペストリー。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するพัฟpápพัฟpáp1メイク用パフ、化粧パフ2パフ、パフペストリー、シュークリームไส้คัสตาร์ดsâi-kát-dtàatไส้คัสตาร์ดsâi-kát-dtàatカスタードフィリングจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔi路地の入り口
路地の入り口にある店でカスタードパフを買うのが好きです。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่อบmɛ̂ɛ-òpพัฟเพสทรีpáp-pêet-siiไส้sâiแอปเปิลɛ́p-bpə̂nหอมhɔ̌ɔmทั้งtángบ้านbâanเลยləəi
昨日、母がアップルパフペストリーを焼いたので、家中にいい香りが漂いました。
เขาkǎoสั่งsàngพัฟpápครีมkriimสองsɔ̌ɔngชิ้นchínกับgàpชาร้อนchaa-rɔ́ɔnหนึ่งnʉ̀ngกาgaaนั่งnângกินginที่tîiร้านráan
彼は店内で食べるために、クリームパフ2個と温かい紅茶をポットで注文しました。
แป้งพัฟbpâeng pápต้องdtôngพับpápเป็นbpenชั้นchánบางbaangๆ-หลายlăaiชั้นchánแล้วláeoอบด้วยòp dûuaiอุณหภูมิun-hà-poomสูงsŏongเพื่อให้pêuua hâiฟูกรอบfoo gròpและláeซ่อนsônครีมkreemไส้sâiไว้wáiด้านในdâan nai
パフペストリーの生地は、薄く何層にも折り重ね、高温で焼くことで、サクサクに膨らみ、中のクリームフィリングを包み込むようにします。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ฟ で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

páp

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——