พัฟ(páp)

意味

1名詞A2

メイク用パフ、化粧パフ

パウダーや化粧品を顔に塗ったり押さえたりするために使う、柔らかいスポンジや布製のパッド。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ทาแป้งtaa bpâengทาแป้งtaa bpâeng粉を塗る、粉をはたくด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにพัฟpápพัฟpáp1メイク用パフ、化粧パフ2パフペストリー、シュークリームทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝
私は毎朝、パフでパウダーをつけています。
2名詞B1

パフペストリー、シュークリーム

パフペストリーのような層になったペストリー、またはカスタードやクリームが入ったクリームパフ（シュークリーム）。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するพัฟpápพัฟpáp1メイク用パフ、化粧パフ2パフペストリー、シュークリームไส้คัสตาร์ดsâi kát-dtàatไส้คัสตาร์ดsâi kát-dtàatカスタードフィリングจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースหน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soi路地の入り口
路地の入り口にある店でカスタードパフを買うのが好きです。