ทาแป้ง(taa bpâeng)

意味

1動詞A2

粉を塗る、粉をはたく

タルカムパウダーやフェイスパウダーなどの粉を肌に塗る、はたく

例文

แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のทาแป้งtaa bpâengทาแป้งtaa bpâeng粉を塗る、粉をはたくให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）
母親が子供にパウダーを塗っています。

関連語

単語の分解

ทาtaaทาtaa1塗る、塗装する（表面を）2塗る、広げる（物質を）パート 1
+
แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1小麦粉、デンプン（調理用）2生地、衣（口語）3化粧粉、パウダーパート 2
ทาแป้งtaa bpâengทาแป้งtaa bpâeng粉を塗る、粉をはたく