ธูปอวล
tûup-uuan意味
1名詞B2
辺りに漂う線香の煙や香り
周囲の空気中に漂い、辺り一帯に広がる線香の煙や香り。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）มองmɔɔngมองmɔɔng1見る、視線を向ける2見る、観察する3見なす、考えるธูปอวลtûup-uuanธูปอวลtûup-uuan1辺りに漂う線香の煙や香り2線香の煙や香りが辺りに広がるที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1浮く、漂う2宙に浮く、空中に留まる3漂流する、浮遊する4変動させる、変動制にする（価格や為替レートを）5肌に対して明るすぎる、白浮きする（化粧、口語）ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1上がる、登る2〜以上ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気มันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1穏やかな、平和な、静かな2穏やかになる、静まる、落ち着く3鎮める；平定する；抑える；終息させるดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁
お香の煙が空中に立ちのぼるのを眺めるのが好きです。とても穏やかに見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
寺院に漂うお香の香りは、心を穏やかにしてくれます。
ศิลปินsǐn-lá-bpinใช้cháiภาพpâapของkɔ̌ɔngธูปอวลtûup-uuanเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแทนtɛɛnคำอธิษฐานkam-à-tít-tǎanและlɛ́ความหวังkwaam-wǎngที่tîiส่งไปsòng-bpaiถึงtʉ̌ngสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìt
その芸術家は、立ちのぼるお香の煙を、神聖な存在へ捧げる祈りや希望を象徴するものとして描きました。
2動詞B2
線香の煙や香りが辺りに広がる
線香の煙や香りが周囲の空気中に広がり、漂い続ける。
例文
ควันธูปkwan tôopควันธูปkwan tôop線香の煙เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるธูปอวลtôop uuanธูปอวลtôop uuan1辺りに漂う線香の煙や香り2線香の煙や香りが辺りに広がるขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上がる、登る2〜以上ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaゆっくりと、急がずにหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe〜の後で（従属接続詞）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จุดjùtจุดjùt1点、斑点2地点、時点3火をつける、点火する4ピリオド5要点、論点6小数点7点（小さな点や斑点の類別詞）ธูปtôopธูปtôop線香、香ไหว้พระwâi práไหว้พระwâi prá仏を拝む、寺院を参拝する
彼がお祈りのために線香に火をつけた後、煙がゆっくりと立ち上り始めました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiห้องพระhɔ̂ng-práควันkwanจากjàakกำยานgam-yaanกำลังgam-langธูปอวลtûup-uuanไปทั่วbpai-tûuaห้องhɔ̂ng
祈祷室では、乳香の煙が部屋中に静かに立ち上っていました。
ควันธูปkwan tôopที่têeจุดjùtไว้หน้าwái nâaบรรพชนban-pá-chonธูปอวลtôop uuanขึ้นkêunเป็นbpenสายsăaiบางๆbaang baangราวกับraao gàpกำลังส่งgam-lang sòngสารsăanไปถึงbpai tĕungผู้ล่วงลับpôo lûuang láp
先祖の祭壇の前に供えられた線香の煙が、まるで故人にメッセージを送っているかのように、細い線となって立ちのぼっていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ธูปอวล は ทูบ-อวล と読むの？
tûup-uuan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ป で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
tûup
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ธูปอวลtûup-uuanธูปอวลtûup-uuan辺りに漂う線香の煙や香り辺りに漂う線香の煙や香り単語