ท่ามวยจีน(tâa muuay jeen)
意味
1名詞B2
中国武術の構え、動き
中国武術（カンフーや武術太極拳など）で用いられる構え、姿勢、または動き
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2訓練する、規律を教え込む3（誰かを）訓練する、指導するท่ามวยจีนtâa muuay jeenท่ามวยจีนtâa muuay jeen中国武術の構え、動きหมัดmàtหมัดmàt1拳；パンチ2ノミตั๊กแตนdták-dtaenตั๊กแตนdták-dtaenバッタทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こるจนjonจนjon1～まで2～するほど；～するまで3貧しいชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1熟練した、堪能な2〜に熟練している、〜に長けている
彼は中国武術の「螳螂拳」を、習熟するまで毎日練習している。
他 7 件の例文折りたたむ
อาจารย์สอนaa-jaan sŏnกังฟูgang fooกำลังgam-langสาธิตsăa-títท่ามวยจีนtâa muuay jeenพื้นฐานpĕun tăanให้hâiนักเรียนnák riianดูdoo
カンフーの師範が、生徒たちに中国武術の基本的な構えを実演して見せている。
นักแสดงnák sà-daengคนkonนั้นnánโพสpôhtท่ามวยจีนtâa muuay jeenให้hâiตาdtaaกล้องถ่ายรูปglông tàai rôop
その俳優はカメラマンのために中国武術のポーズをとった。
ในnaiหนังกำลังภายในnăng gam-lang paai-naiพระเอกprá àykมักจะmák jàตั้งdtângท่ามวยจีนtâa muuay jeenเท่ๆtây tâyก่อนจะgòn jàเริ่มrêrmสู้sôo
武術映画では、主人公が戦い始める前にかっこいい中国武術の構えを見せることがよくある。
นักออกแบบnák òk bàepท่าเต้นtâa dtênได้dâiผสมผสานท่าpà-sŏm-pà-săan tâaมวยจีนmuuai jeenเข้ากับkâo gàpบัลเล่ต์ban-lêtเพื่อpêuuaสร้างsâangการแสดงgaan sà-daengที่têeแปลกใหม่bplàek mài
振付師は、斬新なパフォーマンスを作り出すために、様式化された中国武術のポーズとバレエを融合させた。
แม้máeเขาkăoจะjàสู้sôoไม่mâiเป็นbpenแต่dtàeเขาkăoก็gâwเลียนแบบliian bàepท่ามวยจีนtâa muuay jeenจากjàakในnaiหนังnăngได้dâiสวยงามsŭuay ngaamราวกับraao gàpเป็นbpenปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaan
彼は戦うことはできないが、映画に出てくる中国武術のポーズを、まるで達人であるかのように美しく模倣することができる。
単語の分解
+
ท่ามวยจีนtâa muuay jeenท่ามวยจีนtâa muuay jeen中国武術の構え、動き