ท่ามวยจีน(tâa muuay jeen)
意味
1名詞B2
中国武術の構え、動き
中国武術（カンフーや武術太極拳など）で用いられる構え、姿勢、または動き
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むท่ามวยจีนtâa muuay jeenท่ามวยจีนtâa muuay jeen1中国武術の構え、動き2様式化されたポーズ（パフォーマンス）หมัดmàtหมัดmàt1ノミ2パンチ、殴打ตั๊กแตนdták-dtaenตั๊กแตนdták-dtaenバッタทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々のจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1熟練した、堪能な2〜に熟練している、〜に長けている
彼は中国武術の「螳螂拳」を、習熟するまで毎日練習している。
2名詞B2
様式化されたポーズ（パフォーマンス）
演技やダンスにおいて、中国武術を想起させるために使われる様式化されたポーズ
例文
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng俳優、役者（性別不問）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）โพสpôhtโพสpôht1（オンラインで）投稿する（「โพสต์」の非標準的な綴り）2オンラインの投稿（「โพสต์」の非標準的な綴り）3（写真のために）ポーズをとる4（写真やファッションの）ポーズท่ามวยจีนtâa muuay jeenท่ามวยจีนtâa muuay jeen1中国武術の構え、動き2様式化されたポーズ（パフォーマンス）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3マス目；網の目4目（小穴や網の目を数える類別詞）5凝視する；見つめる6（ゲームの）順番กล้องถ่ายรูปglông tàai rôopกล้องถ่ายรูปglông tàai rôopカメラ; 写真機
その俳優はカメラマンのために中国武術のポーズをとった。
単語の分解
+
ท่ามวยจีนtâa muuay jeenท่ามวยจีนtâa muuay jeen中国武術の構え、動き