ทำยา(tam yaa)
意味
1動詞B2
薬を調合する; 薬を作る
薬や治療薬(伝統薬やハーブの調合剤を含む)を準備、調合、または製造すること
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん(年配の女性への敬称)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praiยาสมุนไพรyaa sà-mǔn prai薬草、生薬、ハーブ薬ไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái chái1後で使うため2後で使うために取っておくเองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞(自身・〜だけ)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者
私の祖母は、自宅で自分用に生薬を調合するのが好きです。
2動詞C1
違法薬物を製造する
違法な麻薬を製造すること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; (被害などを)受ける6~によって(受身マーカー)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6ペアにする。組み合わせる。7寒気を感じる。鳥肌が立つ。8(時間や価格などを)設定する。定める。ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăa容疑、起訴事実ลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1密かに行う; 不法に行う; 無断で行う2密輸する; 密入国させる3密かに; 不法に; こっそりとทำยาtam yaaทำยาtam yaa1薬を調合する; 薬を作る2違法薬物を製造するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)บ้านเช่าbâan châoบ้านเช่าbâan châo1借家2貸家
彼は借家で違法薬物を密造した疑いで警察に逮捕されました。
単語の分解
+
ทำยาtam yaaทำยาtam yaa薬を調合する; 薬を作る