ทำยา
tam-yaa意味
1動詞B2
薬を調合する; 薬を作る
薬や治療薬（伝統薬やハーブの調合剤を含む）を準備、調合、または製造すること
例文
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai母方の祖母、高齢女性への敬称ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるยาสมุนไพรyaa-sà-mǔn-praiยาสมุนไพรyaa-sà-mǔn-prai薬草、生薬、ハーブ薬ไว้ใช้wái-cháiไว้ใช้wái-chái1後で使うため2後で使うために取っておくเองeengเองeeng1自分で、自ら、自身で2たった；ほんの；だけ3まさにその、〜自体ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1自宅で2家族、家の者
私の祖母は、自宅で自分用に生薬を調合するのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเภสัชกรรมpee-sàt-chá-gamลงทุนlong-tunมหาศาลmá-hǎa-sǎanในnaiการวิจัยgaan-wí-jaiเพื่อpʉ̂ʉaทำยาtam-yaaชนิดchá-nítใหม่màiสำหรับsǎm-ràpรักษาโรคrák-sǎa-rôokที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
その製薬会社は、複雑な病気を治療するための新薬を製造するための研究に、巨額の投資をしています。
2動詞C1
違法薬物を製造する
違法な麻薬を製造すること
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3正しい; 合っている4妥当な; 道徳的に正しい5影響を受ける; （被害などを）受ける6受身を示す語（不利益の場合が多い）ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6発熱が襲う；発作的に熱が出る7積もる；表面に付着するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaข้อหาkɔ̂ɔ-hǎa容疑、起訴事実ลักลอบlák-lɔ̂ɔpลักลอบlák-lɔ̂ɔp1密かに行う; 不法に行う; 無断で行う2密かに; 不法に; こっそりとทำยาtam-yaaทำยาtam-yaa1薬を調合する; 薬を作る2違法薬物を製造するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）บ้านเช่าbâan-châoบ้านเช่าbâan-châo1借家2貸家
彼は借家で違法薬物を密造した疑いで警察に逮捕されました。
他 3 件の例文折りたたむ
การสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuanพบว่าpóp-wâaผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaใช้cháiความรู้kwaam-rúuทางเคมีtaang-kee-miiในnaiการดัดแปลงgaan-dàt-bplɛɛngสูตรsùutและlɛ́ทำยาtam-yaaชนิดchá-nítใหม่màiที่tîiมีmiiฤทธิ์rítรุนแรงrun-rɛɛngกว่าgwàaเดิมdəəm
捜査の結果、容疑者は化学の知識を利用して処方を変更し、より強力な効果を持つ新しい種類の薬物を製造していたことが判明しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทำยา は ทัม-ยา と読むの？
tam-yaa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทำยาtam-yaaทำยาtam-yaa薬を調合する; 薬を作る薬を調合する; 薬を作る単語