ต้านทาน
dtâan taan
意味
1名詞B1
抵抗する、耐える、反対する
力、影響、誘惑、圧力などに対して逆らう、または持ちこたえること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するต้านทานdtâan taanต้านทานdtâan taan1抵抗する、耐える、反対する2〜に耐性がある、抵抗力がある、免疫があるแรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt dan1重圧、プレッシャー（比喩的; 人や状況からの）2圧力（物理的; 単位面積あたりの力）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間
彼は同調圧力に抵抗しようとしました。
2名詞B1
〜に耐性がある、抵抗力がある、免疫がある
（病気、腐食、熱など）何かに容易に影響を受けたり、害を受けたり、変化したりしない性質を持つこと。〜に対する免疫を示すこと
例文
วัคซีนwák-seenวัคซีนwák-seenワクチンช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態ต้านทานdtâan taanต้านทานdtâan taan1抵抗する、耐える、反対する2〜に耐性がある、抵抗力がある、免疫があるโรคrôhkโรคrôhk病気、疾患ได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1改善する、良くなる2より良い暮らしになる、より成功する3（以前より）上手く、より良く
ワクチンは、体が病気により良く抵抗するのを助けます。
関連語
似た意味
ต้านdtâanต้านdtâan1[to] resist; oppose; withstand2anti-; resistant to (in compounds)
- [to] resist; oppose; withstand
- anti-; resistant to (in compounds)
ทานtaanทานtaan1[to] eat (polite/formal); consume2[to] take (medicine)3almsgiving; charity (Buddhist ‘ทาน’)
- [to] eat (polite/formal); consume
- [to] take (medicine)
- almsgiving; charity (Buddhist ‘ทาน’)
ต่อต้านdtò dtâanต่อต้านdtò dtâan1抵抗する、反対する2反〜、抗〜、防〜（限定用法）
- 抵抗する、反対する
- 反〜、抗〜、防〜（限定用法）
ทนtonทนton1耐える、我慢する2耐える、持ちこたえる3丈夫な、耐久性のある
- 耐える、我慢する
- 耐える、持ちこたえる
- 丈夫な、耐久性のある
ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1守る、保護する2防ぐ、予防する3予防の、防護用の
- 守る、保護する
- 防ぐ、予防する
- 予防の、防護用の
単語の分解
+
ต้านทานdtâan taanต้านทานdtâan taan抵抗する、耐える、反対する