เสียรูป(sĭia rôop)
意味
1動詞B1
変形する、形が崩れる
損傷や外力などが原因で、変形したり、曲がったり、元の形状を失ったりすること。
例文
กล่องglòngกล่องglòng1箱、ケース、容器2類別詞：箱、箱型の容器พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1プラスチック（素材）2プラスチック製のใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เสียรูปsĭia rôopเสียรูปsĭia rôop変形する、形が崩れるเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のวางไว้waang wáiวางไว้waang wái1置く、置いておく2取っておく、確保するใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくเตาไฟdtao faiเตาไฟdtao faiコンロ; ストーブ
このプラスチックの箱は、ストーブの近くに置かれたため変形してしまいました。
関連語
単語の分解
เสียsĭiaเสียsĭia1壊れた、故障した2支払う3故～、亡くなった4丁寧な強調詞（動詞・形容詞の後に付加）5残念ながら、不運にも（文末助詞）6失う、無駄にする7傷んだ、腐った、台無しになったパート 1
+
เสียรูปsĭia rôopเสียรูปsĭia rôop変形する、形が崩れる