พืชพันธุ์(pêut pan)
意味
1名詞B2
植物の品種、遺伝的系統
植物の品種や系統。しばしば遺伝や育種の系統を強調し、栽培作物を含むこともある。
例文
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuan果樹園農家、園芸農家คัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1選抜する、選ぶ2選考する、絞り込む3選抜、選考พืชพันธุ์pêut panพืชพันธุ์pêut pan1植物の品種、遺伝的系統2植物遺伝資源（フォーマル）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทนแล้งton láengทนแล้งton láeng1耐干ばつ性の、乾燥に強い2乾燥に耐えるเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1乾季2乾季に
庭師は、乾季に育てるために、乾燥に強い植物の品種を選んでいます。
2名詞C1
植物遺伝資源（フォーマル）
育種、研究、保全の価値がある植物材料。種子、組織、植物全体が含まれる。
例文
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機関）2バンク（特定資源の貯蔵所）เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1類別詞：種子、小粒のもの2種、種子3粒（単体）เก็บรักษาgèp rák-săaเก็บรักษาgèp rák-săa1保管する、保存する2保管するพืชพันธุ์pêut panพืชพันธุ์pêut pan1植物の品種、遺伝的系統2植物遺伝資源（フォーマル）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］วิจัยwí-jaiวิจัยwí-jai1研究、調査（体系的な研究）2研究する、調査を行うและláeและláeそして; および（等位接続詞）สำรองsăm-rongสำรองsăm-rong1予備の、代わりの2予備、バックアップ3取っておく、確保する、バックアップするในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kót将来、未来において
シードバンクは、研究や将来のバックアップのために植物の遺伝資源を保存しています。