ของฟุ่มเฟือย(kŏng fûm-feuai)
意味
1名詞B1
ぜいたく品、高級品
不可欠ではないが魅力的で、しばしば高価な品物。ぜいたく品や高級品。
例文
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類（文脈による）3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）แพงเกินไปpaeng gern bpaiแพงเกินไปpaeng gern bpai高すぎるมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ของฟุ่มเฟือยkŏng fûm-feuaiของฟุ่มเฟือยkŏng fûm-feuaiぜいたく品、高級品สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）
あのバッグは高すぎます。私にとっては贅沢品です。
単語の分解
+
ของฟุ่มเฟือยkŏng fûm-feuaiของฟุ่มเฟือยkŏng fûm-feuaiぜいたく品、高級品