ตู้โชว์

dtûu-choo

意味

1名詞B1

飾り棚、ショーケース

収集品やトロフィーなどの品物を飾るために使われる、一般的にガラス扉のついた家具のキャビネット

例文

คุณพ่อkun-pɔ̂ɔคุณพ่อkun-pɔ̂ɔ1父親、お父さん（丁寧語）2神父（カトリックの司祭）เก็บgèpเก็บgèp1保管する、しまう2集める、収集する3片付ける、整頓する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6請求する、徴収する7入れ込む、まとめる（髪・衣服）โมเดลรถสะสมmoo-del-rót-sà-sǒmโมเดลรถสะสมmoo-del-rót-sà-sǒmコレクション用モデルカーไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ตู้โชว์dtûu-chooตู้โชว์dtûu-choo1飾り棚、ショーケース2ショーケース、陳列ケース
父はモデルカーのコレクションを飾り棚に飾っています。
他 3 件の例文
ถ้วยรางวัลtûuai-raang-wanจากjàakการแข่งขันวิ่งgaan-kɛ̀ng-kǎn-wîngทั้งหมดtáng-mòtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถูกtùukจัดเรียงjàt-riiangไว้wáiในnaiตู้โชว์dtûu-chooอย่างyàangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap
彼のランニング大会のトロフィーはすべて、飾り棚にきれいに並べられています。
ตู้โชว์dtûu-chooในnaiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiของที่ระลึกkɔ̌ɔng-tîi-rá-lʉ́kที่tîiคุณย่าkun-yâaสะสมsà-sǒmไว้wáiตอนdtɔɔnเดินทางdəən-taangไปbpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têet
リビングの飾り棚は、祖母が海外旅行の際に集めたお土産でいっぱいです。
คุณปู่kun-bpùuภาคภูมิใจpâak-puum-jaiกับgàpตู้โชว์dtûu-chooไม้สักmáai-sàkหลังlǎngใหญ่yàiที่tîiจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngเครื่องkrʉ̂ʉangลายlaaiครามkraamโบราณboo-raanซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenมรดกตกทอดmɔɔ-rá-dòk-dtòk-tɔ̂ɔtของตระกูลkɔ̌ɔng-dtrà-guun
祖父は、一族の家宝であるアンティークの磁器を展示しているチーク材の大きな飾り棚をとても自慢にしています。
2名詞B1

ショーケース、陳列ケース

店やギャラリーで商品や展示品を見せるために使われるガラスケースまたはカウンター

例文

ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するเค้กkékเค้กkékケーキมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเค้กkékเค้กkékケーキสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1きれいな、美しい（反復形）2きれいに、見事に、スマートに3いいね！、見事だ！（賞賛）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるตู้โชว์dtôo chohตู้โชว์dtôo choh1飾り棚、ショーケース2ショーケース、陳列ケース
そのケーキ屋では、ショーケースの中に美しいケーキが並んでいます。
他 3 件の例文
พนักงานpá-nák-ngaanกำลังgam-langจัดเรียงjàt-riiangนาฬิกาnaa-lí-gaaเรือนrʉʉanใหม่màiในnaiตู้โชว์dtûu-chooหน้าร้านnâa-ráan
スタッフが店頭のショーケースに新しい時計を並べています。
ของมีค่าkɔ̌ɔng-mii-kâaในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panถูกtùukเก็บไว้gèp-wáiในnaiตู้โชว์dtûu-chooอย่างดีyàang-diiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
博物館の貴重な品々は、安全のためにショーケースの中にしっかりと保管されています。
ตู้โชว์dtûu-chooอัญมณีan-yá-má-niiแบบพิเศษbɛ̀ɛp-pí-sèetถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiมีmiiแสงไฟsɛ̌ɛng-faiที่tîiช่วยchûuaiขับkàpสีsǐiของkɔ̌ɔngเพชรพลอยpét-plɔɔiให้hâiสวยงามsǔuai-ngaamยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
その特別なジュエリー用ショーケースは、宝石の色を引き立て、より美しく見せるための照明が設計されています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ตู้โชว์ は ตู้-โช と読むの？

dtûu-choo

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

下降声

dtûu

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

中子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ตู้dtûuตู้dtûu1キャビネット、戸棚2ワードローブ、洋服だんす3助数詞: 戸棚・ロッカー・ブースなど4ボックス、盤、キャビネット（機器用）5ボックス、ブース、端末6ロッカーキャビネット、戸棚パート 1
+
โชว์chooโชว์choo1見せる、展示する、披露する2ショー、パフォーマンス見せる、展示する、披露するパート 2
ตู้โชว์dtûu-chooตู้โชว์dtûu-choo飾り棚、ショーケース飾り棚、ショーケース単語

関連語