มรดกตกทอด
mɔɔ-rá-dòk-dtòk-tɔ̂ɔt意味
1名詞B2
遺産、受け継がれたもの
祖先や前の世代から受け継がれた財産、権利、伝統、または遺産。
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4家の助数詞：หลังหลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞: 建物、家屋、建造物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるมรดกตกทอดmɔɔ-rá-dòk-dtòk-tɔ̂ɔtมรดกตกทอดmɔɔ-rá-dòk-dtòk-tɔ̂ɔt遺産、受け継がれたものของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家族；家族世帯เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）
この家は、私たちの家族の遺産です。
他 3 件の例文折りたたむ
สูตรอาหารsùut-aa-hǎanไทยtaiจานjaanนี้níiเป็นbpenมรดกตกทอดmɔɔ-rá-dòk-dtòk-tɔ̂ɔtที่tîiได้รับdâi-rápมาจากmaa-jàakคุณย่าkun-yâa
このタイ料理のレシピは、祖母から受け継いだ代々伝わるものです。
ความรู้kwaam-rúuเรื่องrʉ̂ʉangสมุนไพรsà-mǔn-praiของkɔ̌ɔngหมอพื้นบ้านmɔ̌ɔ-pʉ́ʉn-bâanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenมรดกตกทอดmɔɔ-rá-dòk-dtòk-tɔ̂ɔtทางtaangภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaที่tîiมีคุณค่าmii-kun-kâaอย่างยิ่งyàang-yîng
伝統的な治療師が持つハーブの知識は、世代を超えて受け継がれてきた非常に貴重な知的遺産とみなされています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ มรดกตกทอด は มอ-ระ-ดก-ตก-ทอด と読むの？
mɔɔ-rá-dòk-dtòk-tɔ̂ɔt
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
5 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
mɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |