ตึ๊ง(dtéung)
意味
1感嘆詞A2
チーン；ピンポーン
ベル、電子的な通知音、または打撃音。チーン、ピンポーン
2動詞B2
質に入れる
（物を）質に入れる（口語またはスラング）
例文
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1今月2今月、今月中にหมุนmŭnหมุนmŭn1回る、回転する、回す2ねじる、回して締める（緩める）3ローテーションする、交代で回す4回転している、回っている5資金繰りをする、お金をやりくりするเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1間に合わない、遅すぎる2（〜を）逃す、（〜に）間に合わない3（〜に）ついていけない、遅れをとる4（〜する）間もない、（〜する）機会がないเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調7セックスする（俗語）สร้อยทองsôi tongสร้อยทองsôi tong金のネックレス、金のチェーンไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ตึ๊งdtéungตึ๊งdtéung1質に入れる2チーン；ピンポーンก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
今月はお金のやりくりがつかなかったので、まず金のネックレスを質に入れなければならなかった。