เจาะรู
jɔ̀-ruu意味
1動詞B1
穴を開ける
工具を使用してドリル加工、パンチング、貫通、または中ぐりを行い、材料に穴を開けること
例文
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた;旦那(地方・古風)3複合語要素:男性;指導者;父親的存在กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ;〜の最中2力、体力3仕事率;パワー4兵力、部隊ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるสว่านเจาะsà-wàan-jɔ̀สว่านเจาะsà-wàan-jɔ̀ドリル(工具・機械)รูruuรูruu1穴、開口部2巣穴、動物の穴3孔、身体の開口部ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1壁(障壁)2障壁、障害(比喩的)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってแขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1掛ける;吊るす2保留する;棚上げするรูปrûupรูปrûup1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4彫像;彫刻像;立体像5文法形式、語形
父は、絵を掛けるためにドリルで壁に穴を開けています。
他 3 件の例文折りたたむ
ベルトが緩すぎるので、もう一つ穴を開ける必要があります。
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàประกอบbprà-gɔ̀ɔpเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əต้องdtɔ̂ngแน่ใจnɛ̂ɛ-jaiว่าwâaเจาะรูjɔ̀-ruuตรงตามdtrong-dtaamตำแหน่งdtam-nɛ̀ngที่tîiคู่มือkûu-mʉʉบอกbɔ̀ɔk
家具を組み立てる前に、説明書に示された正しい位置に穴を開けているか確認してください。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
jɔ̀
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เจาะรูjɔ̀-ruuเจาะรูjɔ̀-ruu穴を開ける穴を開ける単語