ร่างแห
râang-hɛ̌ɛ意味
1名詞B2
網目；網状構造；細網
網のように交差する繊維や糸が小さな穴を形成する構造やパターン。生物学や解剖学における自然の網目状構造（細網）にも用いられる。
例文
ใยแมงมุมyai maeng mumใยแมงมุมyai maeng mum1クモの巣2蜘蛛の糸（細い糸）3クモの巣状の模様・ネットワーク（比喩）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1特徴；特性；性質2形態；形状；外観3方法；様式；やり方4本質；性格（抽象的な性質）5類別詞：種類／タイプ／形式／特徴เป็นร่างแหbpen râang hăeเป็นร่างแหbpen râang hăe網状の、ネットワーク状のบางๆbaang baangบางๆbaang baang1薄い（厚みがない）2薄く3わずかな、かすかな、淡い4わずかに、かすかにที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1ねばねばした; 粘着性のある2噛みごたえのある; 硬い（食感）3けちな; 渋い4しぶとい; タフな（口語）5丈夫な；壊れたり破れたりしにくいมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
クモの巣は、薄くて非常に粘着性のある網状の構造をしています。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
ネットワーク；網状システム
網目やウェブに似た、経路、リンク、または関係性の相互接続されたシステム（例：交通網、神経網）。
例文
กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpバンコク（タイの首都）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるร่างแหrâang hăeร่างแหrâang hăe1網目；網状構造；細網2ネットワーク；網状システムของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通りและláeและláeそして; および（等位接続詞）ซอยsoiซอยsoi1路地、小道2薄切りにする、千切りにする、細かく刻む3路地・小道などの類別詞ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang様々な、異なる、多様なที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són複雑な、入り組んだมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
バンコクには、道路や路地の非常に複雑なネットワークがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
râang
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ร่างแหrâang-hɛ̌ɛร่างแหrâang-hɛ̌ɛ網目；網状構造；細網網目；網状構造；細網単語