นิรภัย
ní-rá-pai
意味
1名詞B1
安全、安心、保護
危険やリスクがないこと、危害から守られている状態
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）อพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1移住する、移動する2避難するออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）พื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiangพื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiang高リスク地域、危険区域เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung（～を）感じる；（～を）察知する；（～を）知覚するความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）นิรภัยní-rá-paiนิรภัยní-rá-pai1保護用の、安全用の（修飾語として）2安全、安心、保護อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再び、もう一度
危険地帯から避難した後、私たちは皆、再び安全だと感じました。
2名詞B2
保護用の、安全用の（修飾語として）
安全や保護のために設計されたものを示すために、名詞の前に用いられる
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なสวมsŭuamสวมsŭuam1着る、履く、身に着ける2役割を担う、装う3はめる、かぶせる、収めるรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao靴、履物นิรภัยní-rá-paiนิรภัยní-rá-pai1保護用の、安全用の（修飾語として）2安全、安心、保護ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場
すべての技術者は、工場に入る前に安全靴を着用しなければなりません。