ด้อม(dôm)
意味
1名詞B1
ファンダム、界隈（俗語）
特定のアイドル、アーティスト、バンド、作品などを追いかけ支援するファンのコミュニティ（ネットスラング）。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているด้อมdômด้อมdôm1ファンダム、界隈（俗語）2こっそり見る、ROMる（俗語）เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan同じ、同一のชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไอดอลai-dônไอดอลai-dônアイドル、ロールモデル（ポップカルチャー）วงwongวงwong1バンド; 音楽グループ2グループ; （人の）輪3類別詞：バンド、指輪など4円; 輪5リング; ゾーン; 階層6回路; ループนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1同じ、似ている2～もまた、同様に3こちらこそ、私もですเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
私たちは同じファンダムに属しており、このアイドルグループも好きです。
2動詞B2
こっそり見る、ROMる（俗語）
静かにうろついたり、こっそり観察したり、気付かれないように後をつけること（特にネット上でひそかに見ている行為などを指す、俗語）。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ด้อมdômด้อมdôm1ファンダム、界隈（俗語）2こっそり見る、ROMる（俗語）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るสตอรี่sà-dto-rîiสตอรี่sà-dto-rîi1ストーリー、物語（口語）2（SNSの）ストーリーคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1他人、他の人々2別の人、他の誰かแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie決して～ない、～したことがないกดไลก์gòt láikกดไลก์gòt láik「いいね」を押す（SNS等で）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
彼は他人のストーリーをこっそり見るのが好きですが、決して「いいね」は押しません。
関連語
似た意味
แฟนด้อมfaen dômแฟนด้อมfaen dôm1ファンダム、ファンコミュニティ2ファン文化
- ファンダム、ファンコミュニティ
- ファン文化
กลุ่มแฟนคลับglùm faen klàpกลุ่มแฟนคลับglùm faen klàpファングループ、ファンクラブ
ファングループ、ファンクラブ
ฐานแฟนคลับtăan faen klàpฐานแฟนคลับtăan faen klàp1ファンベース、ファン層2ファン層の規模や強さ
- ファンベース、ファン層
- ファン層の規模や強さ
ลอบมองlôp mongลอบมองlôp mongこっそり見る、盗み見する
こっそり見る、盗み見する
แอบมองàep mongแอบมองàep mongこっそり見る、盗み見する
こっそり見る、盗み見する