ด้อม

dɔ̂ɔm

意味

1名詞B1

ファンダム、界隈（俗語）

特定のアイドル、アーティスト、バンド、作品などを追いかけ支援するファンのコミュニティ（ネットスラング）。

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているด้อมdɔ̂ɔmด้อมdɔ̂ɔm1ファンダム、界隈（俗語）2忍び寄る、こっそり動くเดียวกันdiiao-ganเดียวกันdiiao-gan同じ、同一のชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไอดอลai-dɔ̂nไอดอลai-dɔ̂nアイドル、ロールモデル（ポップカルチャー）วงwongวงwong1円; 輪2バンド; 音楽グループ3グループ; （人の）輪4類別詞：バンド、指輪などนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เหมือนกันmʉ̌ʉan-ganเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan1同じ、似ている2～もまた、同様に3こちらこそ、私もですเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
私たちは同じファンダムに属しており、このアイドルグループも好きです。
他 3 件の例文
ด้อมdɔ̂ɔmของkɔ̌ɔngซีรีส์sii-rîiนี้níiจัดjàtโปรเจ็กต์bproo-jèkวันเกิดwan-gə̀ətให้hâiพระเอกprá-èekทุกปีtúk-bpii
このシリーズのファンダムは、毎年主演俳優のために誕生日プロジェクトを企画しています。
ช่วงchûuangคัมแบ็กkam-bɛ̀kด้อมทุ่มสตรีมdɔ̂ɔm-tûm-sà-dtriimและlɛ́โหวตwòotจนjonติดชาร์ตdtìt-cháatหลายlǎaiประเทศbprà-têet
カムバック期間中、ファンダムはストリーミングと投票を猛烈に行い、多くの国でチャート入りを果たしました。
แม้mɛ́ɛจะjàคนละkon-láด้อมdɔ̂ɔmแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ช่วยกันchûuai-ganรีวิวrii-wiuอัลบั้มal-bâmใหม่màiอย่างyàangเป็นกลางbpen-glaangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiวงwongการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtoo
異なるファンダムに属していても、業界が成長するように、新しいアルバムを客観的にレビューし合っています。
2動詞B2

忍び寄る、こっそり動く

気づかれないように、こっそり移動したり近づいたりする。反復形や「こっそりのぞく」という意味の複合形でよく使われる。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ด้อมdɔ̂ɔmด้อมdɔ̂ɔm1ファンダム、界隈（俗語）2忍び寄る、こっそり動くดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうสตอรี่sà-dtɔɔ-rîiสตอรี่sà-dtɔɔ-rîi1（SNSの）ストーリー2ストーリー、物語（口語）คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1他人、他の人々2別の人、他の誰かแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəi決して～ない、～したことがないกดไลก์gòt-láiกดไลก์gòt-lái「いいね」を押す（SNS等で）เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
彼は他人のストーリーをこっそり見るのが好きですが、決して「いいね」は押しません。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaด้อมdɔ̂ɔmตามdtaamเราraoมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔi
昨日、路地の入り口から見知らぬ人がこっそり私たちの後をつけてくるのを見ました。
เธอtəəมักmákด้อมdɔ̂ɔmอยู่yùuหลังฉากlǎng-chàakงานngaanอีเวนต์ii-weenคอยสังเกตkɔɔi-sǎng-gèetว่าwâaใครkraiคุยkuiอะไรà-raiกับgàpใครkrai
彼女はよくイベントの裏側をうろついて、誰が誰と話しているかを観察しています。
เขาkǎoด้อมdɔ̂ɔmอ่านคอมเมนต์àan-kɔm-ménทุกtúkกระทู้grà-túuเกี่ยวกับgìiao-gàpบริษัทbɔɔ-rí-sàtเราraoโดยdooiไม่เคยmâi-kəəiไปbpaiโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpให้hâiใครkraiจับได้jàp-dâai
彼は返信したり気づかれたりすることなく、当社のあらゆるコメントスレッドを密かにチェックしています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

下降声

dɔ̂ɔm

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

中子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1ファンダム、界隈（俗語）

2忍び寄る、こっそり動く