ติดชาร์ต(dtìt cháat)
意味
1動詞B2
ランクインする、チャート入りする
ランキングチャート、特に音楽チャートにランクインする、またはチャート入りすること
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ดีใจdee jaiดีใจdee jai嬉しい、喜ぶมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1芸術家、アーティスト（芸術の創作者）2実演家、エンターテイナーคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtお気に入りの人、一番好きな人สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるติดชาร์ตdtìt cháatติดชาร์ตdtìt cháat1ランクインする、チャート入りする2チャート入りしている、ランクインしているได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtついに、最終的に、結局
お気に入りのアーティスト의曲が、ついにチャート入りして本当に嬉しいです。
2形容詞B2
チャート入りしている、ランクインしている
現在ランキングチャートに入っていること（曲やアルバムなどについて）
例文
เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌ติดชาร์ตdtìt cháatติดชาร์ตdtìt cháat1ランクインする、チャート入りする2チャート入りしている、ランクインしているที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人เปิดฟังbpèrt fangเปิดฟังbpèrt fang（音声などを）つけて聞く、再生して聞くกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するทั่วบ้านทั่วเมืองtûua bâan tûua meuuangทั่วบ้านทั่วเมืองtûua bâan tûua meuuang1至る所に、町中・国中に2広く知れ渡っている、普及している
この曲は、至る所で再生されているチャート1位のヒット曲です。
関連語
単語の分解
+
ติดชาร์ตdtìt cháatติดชาร์ตdtìt cháatランクインする、チャート入りする