検索結果に戻る
ซอกซอย
(sôk soi)
▶
意味
1
名詞
B1
路地；脇道
幹線道路から枝分かれした小さく狭い脇道や路地。しばしば曲がりくねっていたり、建物の間にあったりする。
例文
ร้านก๋วยเตี๋ยว
ráan gŭuai-dtĭiao
ร้านก๋วยเตี๋ยว
ráan gŭuai-dtĭiao
麺屋、麺料理店
อยู่ใน
yòo nai
อยู่ใน
yòo nai
（〜の）中にいる、（〜の）中にある
ซอกซอย
sôk soi
ซอกซอย
sôk soi
路地；脇道
หลัง
lăng
หลัง
lăng
1
背中
2
〜の後ろに、後方に
3
〜の後に
4
（家の）屋根
5
類別詞: 建物、家屋、建造物
6
後部、後ろ（の部分）
ตลาด
dtà-làat
ตลาด
dtà-làat
1
大衆向けの、メインストリームの（口語）
2
市場（いちば）
3
市場（しじょう）
▶
その麺料理店は市場の裏の細い路地にあります。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
ตรอกซอกซอย
dtròk sôk soi
ตรอกซอกซอย
dtròk sôk soi
路地、裏通り、入り組んだ狭い道
路地、裏通り、入り組んだ狭い道
ตรอกซอย
dtròk soi
ตรอกซอย
dtròk soi
路地や小道
路地や小道
ตรอก
dtròk
ตรอก
dtròk
1
路地、小道
2
路地、小道（類別詞）
路地、小道
路地、小道（類別詞）
ซอย
soi
ซอย
soi
1
路地、小道
2
薄切りにする、千切りにする、細かく刻む
3
路地・小道などの類別詞
路地、小道
薄切りにする、千切りにする、細かく刻む
路地・小道などの類別詞
単語の分解
ซอก
sôk
ซอก
sôk
1
狭い隅、隙間
2
体のくぼみ、皮膚のひだ
3
歯間、歯肉溝
パート 1
+
ซอย
soi
ซอย
soi
1
路地、小道
2
薄切りにする、千切りにする、細かく刻む
3
路地・小道などの類別詞
パート 2
ซอกซอย
sôk soi
ซอกซอย
sôk soi
路地；脇道