ชิฟต์
chíp意味
1名詞B1
勤務シフト
日勤や夜勤など、予定された労働時間。
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するชิฟต์chípชิฟต์chíp1勤務シフト2Shiftキー（キーボード）เช้าcháoเช้าcháo1朝、午前2朝の、早朝の3朝にหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）ชิฟต์chípชิฟต์chíp1勤務シフト2Shiftキー（キーボード）บ่ายbàaiบ่ายbàai1午後2午後に3傾く；それる
明日は午前シフトですか、それとも午後シフトですか？
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnไม่ค่อยmâi-kɔ̂iชอบchɔ̂ɔpทำงานtam-ngaanชิฟต์chípดึกdʉ̀kเพราะprɔ́มันmanทำให้tam-hâiเวลานอนwee-laa-nɔɔnรวนruuan
睡眠スケジュールが乱れるので、夜勤で働くのはあまり好きではありません。
หัวหน้าhǔua-nâaเพิ่งpə̂ngส่งsòngตารางdtaa-raangชิฟต์chípของkɔ̌ɔngเดือนหน้าdʉʉan-nâaมาmaaให้hâiในnaiไลน์laaiกลุ่มglùm
上司がグループチャットに来月のシフト表を送ってきたところです。
2名詞B1
Shiftキー（キーボード）
大文字や特定の記号を入力するために使用される、コンピュータのキーボードの「Shift」キー。
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるพิมพ์pimพิมพ์pim1タイプする、入力する2印刷する3印刷物、印影4型；模様；形5型、金型ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1文字2テキスト文字、フォント文字ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だกดgòtกดgòt1押す、押し下げる2クリックする、タップする（ボタンやキーを）3抑える、抑制するปุ่มbpùmปุ่มbpùm1ボタン（機器の操作）2キー（キーボードの）3突起、こぶ4乳頭、小結節（生物・医学）ชิฟต์chípชิฟต์chíp1勤務シフト2Shiftキー（キーボード）ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
大文字を入力したい場合は、Shiftキーを押す必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
อยากyàakพิมพ์pimสัญลักษณ์sǎn-yá-lákต้องdtɔ̂ngกดgòtปุ่มbpùmชิฟต์chípค้างไว้káang-wáiแล้วlɛ́ɛoกดgòtแป้นbpɛ̂nตัวเลขdtuua-lêek2
@記号を入力するには、Shiftキーを押しながら数字の2キーを押す必要があります。
ปุ่มbpùmชิฟต์chípของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàเสียsǐiaเพราะprɔ́กดgòtแล้วlɛ́ɛoบางทีbaang-tiiก็gɔ̂ติดdtìtบางทีbaang-tiiก็gɔ̂ไม่ติดmâi-dtìt
私のShiftキーは壊れているようです。押しても反応したりしなかったりするからです。
การเรียนรู้gaan-riian-rúuคีย์ลัดkii-látที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiปุ่มbpùmชิฟต์chípร่วมกับrûuam-gàpปุ่มbpùmอื่นʉ̀ʉnจะjàช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanได้dâaiอย่างมากyàang-mâak
Shiftキーを他のキーと組み合わせて使用するキーボードショートカットを覚えることで、作業効率を大幅に向上させることができます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ชิฟต์ は ชิบ と読むの？
chíp
- 末子音の音音節の終わりでは、ฟ は บ（p）のように発音します。読まない文字ต์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ฟ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
chíp
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
ここの ต์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |