ชนะมาร(chá-ná maan)
意味
1名詞C1
悪や誘惑に対する勝利（仏教）
魔（マーラ）に対する勝利。特に仏教において、悪、誘惑、内なる煩悩に打ち勝つこと。
例文
การเอาชนะgaan ao chá-náการเอาชนะgaan ao chá-ná1勝利、相手を打ち負かすこと2克服、困難を乗り越えることความขี้เกียจkwaam kêe-gìiatความขี้เกียจkwaam kêe-gìiat怠け、怠惰ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身のได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにการชนะgaan chá-náการชนะgaan chá-ná1勝利、優勝2克服、打ち勝つことมารmaanมารmaan1魔羅、仏教における誘惑者2悪霊、悪魔3災いの種、苦悩の原因อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1一つのもの、一種2一つには、一方で
自分自身の怠惰に打ち勝つことは、内なる悪魔に勝利するようなものです。
2動詞C1
魔を打ち負かす、誘惑を克服する
魔（マーラ）を打ち負かすこと。特に仏教において、悪、誘惑、内なる煩悩を克服すること。
例文
การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tí座禅、瞑想ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々のช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มีสติmee sà-dtìมีสติmee sà-dtì1意識がある、頭がはっきりしている2マインドフルである、今に意識を向ける3冷静さを保つ、落ち着いているและláeและláeそして; および（等位接続詞）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるชนะมารchá-ná maanชนะมารchá-ná maan1悪や誘惑に対する勝利（仏教）2魔を打ち負かす、誘惑を克服するในใจnai jaiในใจnai jai1心の中で; ひそかに2心の中で; 内面的にได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
毎日の瞑想は、私たちがマインドフルでいられるようにし、内なる煩悩を克服する助けとなります。
関連語
似た意味
มารวิชัยmaan-wí-chaiมารวิชัยmaan-wí-chai1降魔（魔羅に対する勝利）2降魔印（仏像の姿勢）
- 降魔（魔羅に対する勝利）
- 降魔印（仏像の姿勢）
ปราบพญามารbpràap pá-yaa maanปราบพญามารbpràap pá-yaa maan1マーラ（魔羅）を打ち倒すこと、降魔2強い誘惑に打ち勝つ、内なる煩悩を克服する3手強い敵や障害を打ち負かす（比喩）
- マーラ（魔羅）を打ち倒すこと、降魔
- 強い誘惑に打ち勝つ、内なる煩悩を克服する
- 手強い敵や障害を打ち負かす（比喩）
ปราบมารbpràap-maanปราบมารbpràap-maan魔を退治する、悪を打ち負かす
魔を退治する、悪を打ち負かす
เอาชนะกิเลสao chá-ná gì-lèetเอาชนะกิเลสao chá-ná gì-lèet煩悩を克服する
煩悩を克服する
単語の分解
+
ชนะมารchá-ná maanชนะมารchá-ná maan悪や誘惑に対する勝利（仏教）