ความท้อแท้(kwaam tó-táe)
意味
1名詞B1
落胆、意気消沈
決意、自信、または希望を失った感覚。
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）สอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1（試験に）落ちる、不合格になる2審査・選考に落ちる3期待や基準に満たない、失格である（比喩）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung（～を）感じる；（～を）察知する；（～を）知覚するความท้อแท้kwaam tó-táeความท้อแท้kwaam tó-táe落胆、意気消沈
試験に落ちた後、彼は絶望を感じました。
単語の分解
+
ความท้อแท้kwaam tó-táeความท้อแท้kwaam tó-táe落胆、意気消沈