จ้อ
jô
意味
1名詞B1
おしゃべりな、話し好きの（口語）
よく喋る傾向があり、多くの場合早口で長々と話すさま。おしゃべりな（口語）。
例文
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao妹、年下の姉妹ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนพูดkon pôotคนพูดkon pôot話し手、発言者จ้อjôจ้อjô1おしゃべりな、話し好きの（口語）2ぺちゃくちゃ喋る、早口で絶え間なく話す（口語）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
私の妹はとてもおしゃべりです。
2名詞B1
ぺちゃくちゃ喋る、早口で絶え間なく話す（口語）
時には些細なことや過剰な内容について、絶え間なく早口で話す。
例文
สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中จ้อjôจ้อjô1おしゃべりな、話し好きの（口語）2ぺちゃくちゃ喋る、早口で絶え間なく話す（口語）โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）อย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan楽しく、喜んで
あの二人は電話で楽しそうにおしゃべりしています。
関連語
似た意味
เจื้อยแจ้วjêuuay jâewเจื้อยแจ้วjêuuay jâew1（鳥の鳴き声や声が）澄んで明るい、軽快で心地よい2明るく絶え間なく話すさま
- （鳥の鳴き声や声が）澄んで明るい、軽快で心地よい
- 明るく絶え間なく話すさま
พูดไม่หยุดpôot mâi yùtพูดไม่หยุดpôot mâi yùt絶え間なく話す、しゃべり続ける
絶え間なく話す、しゃべり続ける
พูดเก่งpôot gèngพูดเก่งpôot gèng話がうまい、おしゃべりな
話がうまい、おしゃべりな
ช่างพูดchâang pôotช่างพูดchâang pôotおしゃべりな
おしゃべりな
พูดเป็นต่อยหอยpôot bpen dtòi hŏiพูดเป็นต่อยหอยpôot bpen dtòi hŏi絶え間なく話す、おしゃべりな
絶え間なく話す、おしゃべりな