พูดจ้อ

pôot jô

意味

1名詞B1

絶え間なくおしゃべりする

絶え間なく、またしばしば早口で話すこと。ぺちゃくちゃしゃべること。

例文

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao妹、年下の姉妹ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものพูดจ้อpôot jôพูดจ้อpôot jô絶え間なくおしゃべりするได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一日中、終日เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
私の妹は一日中しゃべり続けることができる。

関連語

単語の分解

พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話す口頭で言葉を発する、声を出して意思疎通するパート 1
+
จ้อjôจ้อjô1おしゃべりな、話し好きの（口語）2ぺちゃくちゃ喋る、早口で絶え間なく話す（口語）よく喋る傾向があり、多くの場合早口で長々と話すさま。おしゃべりな（口語）。パート 2
พูดจ้อpôot jôพูดจ้อpôot jô絶え間なくおしゃべりする