พูดมาก
pûut-mâak意味
1形容詞A2
おしゃべりな、口数が多い
必要以上に話すさま。しばしば迷惑、または無作法と見なされる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
私の友達はとてもおしゃべりで、うるさいです。
妹はおしゃべりで、一日中話していられます。
ฉันchǎnไม่mâiอยากyàakทำงานtam-ngaanกับgàpเขาkǎoเลยləəiเพราะprɔ́เขาkǎoเป็นbpenคนkonพูดมากpûut-mâakแต่dtɛ̀ɛไม่ค่อยmâi-kɔ̂iทำงานtam-ngaan
彼は口数が多いわりに実際にはあまり働かないので、彼とは絶対に一緒に働きたくありません。
2動詞A2
しゃべりすぎる、おしゃべりである
必要以上に話すこと。しばしば迷惑、または無作法とされる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
あなたは喋りすぎです。他の人が退屈してしまうこともありますよ。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumเขาkǎoพูดมากpûut-mâakจนjonไม่มีmâi-miiใครkraiได้dâaiพูดpûutเลยləəi
昨日の会議では彼が喋りすぎて、他の誰も発言できませんでした。
おしゃべりをやめて、仕事を手伝ってくれませんか？
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
pûut
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พูดมากpûut-mâakพูดมากpûut-mâakおしゃべりな、口数が多いおしゃべりな、口数が多い単語