จอเล็ก

jɔɔ-lék

意味

1名詞A2

小さな画面、小画面

携帯電話、携帯デバイス、小型テレビや小型モニターなどにある、サイズの小さいディスプレイ。

例文

โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1電話2電話をかける、電話する3電話、電話の着信ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものจอเล็กjɔɔ-lékจอเล็กjɔɔ-lék1小さな画面、小画面2小画面の；画面が小さい
私の携帯電話は画面が小さいです。
他 3 件の例文
ฉันchănดูหนังdoo nǎngในnaiจอเล็กjo lékเลยloieมองไม่เห็นmong mâi hĕnรายละเอียดraai-lá-ìiatชัดๆchát chát
小さな画面で映画を見たので、細部まではっきりと見ることができませんでした。
การเล่นเกมgaan lên gaymบนbonจอเล็กjo lékนานๆnaan naanอาจàatทำให้tam hâiปวดตาbpùuat dtaaได้dâi
小さな画面で長時間ゲームをすると、眼精疲労の原因になることがあります。
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenแค่kɛ̂ɛจอเล็กjɔɔ-lékแต่dtɛ̀ɛคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngภาพpâapบนbonเครื่องเล่นเกมพกพาkrʉ̂ʉang-lên-geem-pók-paaนี้níiดีdiiอย่างน่าประหลาดใจyàang-nâa-bprà-làat-jai
小さな画面であるにもかかわらず、この携帯型ゲーム機の画質は驚くほど良いです。
2形容詞B1

小画面の；画面が小さい

画面やディスプレイのサイズが小さいこと。

例文

เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiウェブサイト、サイトนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเวอร์ชั่นwəə-chânเวอร์ชั่นwəə-chân1バージョン、版2バージョン、カバー、解釈ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ปรับbpràpปรับbpràp1調整する、変更する2適応する、順応する3罰金を科すให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเหมาะกับmɔ̀-gàpเหมาะกับmɔ̀-gàp～に合う、～にふさわしいจอเล็กjɔɔ-lékจอเล็กjɔɔ-lék1小さな画面、小画面2小画面の；画面が小さいด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～も
このウェブサイトには、小さなディスプレイ用に最適化されたバージョンもあります。
他 3 件の例文
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaสำหรับsǎm-ràpจอเล็กjɔɔ-lékโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ทำให้tam-hâiใช้งานchái-ngaanบนbonมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉได้dâaiสะดวกsà-dùuak
このアプリケーションは小型ディスプレイ専用に設計されており、携帯電話で便利に使用できます。
เกมgeemบางbaangเกมgeemไม่mâiเหมาะmɔ̀จะjàเล่นlênบนbonแท็บเล็ตtɛ́p-létเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenแค่kɛ̂ɛเวอร์ชั่นwəə-chânที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaสำหรับsǎm-ràpจอเล็กjɔɔ-lék
一部のゲームは単に小型ディスプレイ向けに設計されているため、タブレットでのプレイには適していません。
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛสมัยใหม่sà-mǎi-màiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngประสบการณ์ผู้ใช้bprà-sòp-gaan-pûu-cháiUXทั้งtángบนbonจอjɔɔใหญ่yàiและlɛ́จอเล็กjɔɔ-lékควบคู่กันไปkûuap-kûu-gan-bpai
現代のソフトウェア開発では、大画面と小画面の両方におけるユーザーエクスペリエンス（UX）を同時に考慮する必要があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

jɔɔ

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

จอjɔɔจอjɔɔ1画面、スクリーン2モニター、ディスプレイ（機器）3画面やモニターを数える類別詞画面、スクリーンパート 1
+
เล็กlékเล็กlék1小さい2若い；年下の；最年少の3ささいな、わずかな小さいパート 2
จอเล็กjɔɔ-lékจอเล็กjɔɔ-lék小さな画面、小画面小さな画面、小画面単語