วางทีวี(waang tee wee)
意味
1動詞A2
[動] テレビを置く；テレビを設置する
テレビを特定の場所（テーブル、スタンド、壁掛けなど）に置く、設置する、配置する。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪วางทีวีwaang tee weeวางทีวีwaang tee wee1[動] テレビを置く；テレビを設置する2テレビを設置する、壁掛けにするบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞
テレビをこのテーブルの上に置くのを手伝ってください。
2動詞B1
テレビを設置する、壁掛けにする
テレビを設置すること、特に壁掛け金具に取り付けたり、所定の場所にセットアップしたりすること
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーวางทีวีwaang tee weeวางทีวีwaang tee wee1[動] テレビを置く；テレビを設置する2テレビを設置する、壁掛けにするติดผนังdtìt pà-nǎngติดผนังdtìt pà-nǎng1壁に取り付ける、壁に設置する2壁掛け式の、壁取り付け型のให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1午後2午後に、午後
明日の午後、技術者がテレビを壁に取り付けに来ます。
単語の分解
+
วางทีวีwaang tee weeวางทีวีwaang tee wee[動] テレビを置く；テレビを設置する