งอย
ngoi
意味
1名詞B2
突起、先端、張り出し、止まり木
表面から突き出た小さな部分。飛び出た先端、縁、張り出し。また、鳥の止まり木として使われる小さな突き出た場所
例文
ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2用心する、警戒する3危ない！、気をつけて！ตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2（雨や雪が）降る3（試験やテストに）落ちる、不合格になる4割り当てられる、配置される、～に行き着く5漏れる、順番を逃す6（費用が）〜になる、〜の額になる7驚く、ハッとするนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrong1まっすぐ立つ、直立する2気をつけの姿勢をとる（号令）งอยผาngoi păaงอยผาngoi păa崖の棚、岩棚นั่นnânนั่นnân1あれ、それ2あの、その
落ちないように気をつけて！あの崖の縁に立ってはいけません。
2名詞B2
（鳥が）止まる、ねぐらにつく
突き出た場所に座る、または休むこと（主に鳥について使われる）
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるนกnókนกnók1鳥2すっぽかされる、手に入れ損なう（スラング）3鳥の類別詞（ตัว）ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1小さい、小柄な2小文字3小型版、縮小版ๆ-กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中งอยngoiงอยngoi1突起、先端、張り出し、止まり木2（鳥が）止まる、ねぐらにつくอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するสายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1電線、ケーブル2電源コード
電線に小さな鳥が止まっているのが見えます。