งดสื่อ
ngót-sʉ̀ʉ意味
1動詞B2
メディア利用・接触を控える
文脈に応じて、メディアの利用や報道機関との接触・対応を控えること。
例文
หลังlăngหลังlăng1背中2後部、後ろ(の部分)3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞:ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物เกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2起こる、発生する3(場所・時間などを伴って)生まれる4もし~することがあれば;思いがけずเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoスキャンダル、不祥事บริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàt会社、企業ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するงดสื่อngót sèuงดสื่อngót sèuメディア利用・接触を控えるและláeและláeそして; および(等位接続詞)ไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam質問に答えるใดๆdai daiใดๆdai dai1いかなる、どのようなものでも2何でも、いかなる物事も(フォーマル・文語)3全く(~ない)、少しも(~ない)ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1一時的な、暫定的な、仮の2一時的に、当分の間
不祥事の後、会社はメディアとの接触を控え、一時的にいかなる質問にも答えないと発表しました。
他 7 件の例文折りたたむ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtประกาศbprà-gàatงดสื่อngót-sʉ̀ʉทั้งหมดtáng-mòtจนกว่าjon-gwàaการสอบสวนgaan-sɔ̀ɔp-sǔuanภายในpaai-naiจะjàเสร็จสิ้นsèt-sîn
会社は、内部調査が完了するまでメディアへの情報提供を完全に停止すると発表しました。
หลังlǎngเกิดgə̀ətเรื่องอื้อฉาวrʉ̂ʉang-ʉ̂ʉ-chǎaoดาราdaa-raaคนkonนั้นnánก็gɔ̂เก็บตัวgèp-dtuuaเงียบngîiapและlɛ́ประกาศbprà-gàatงดสื่อngót-sʉ̀ʉ
スキャンダルの後、その芸能人は身を隠し、メディアとの接触を断つことを宣言した。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
ngót
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
งดสื่อngót-sʉ̀ʉงดสื่อngót-sʉ̀ʉメディア利用・接触を控えるメディア利用・接触を控える単語