คำลา(kam laa)
意味
1名詞A2
別れの言葉、別れの挨拶
出発や別れの際に別れを告げるために話されたり書かれたりする言葉
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ยิ้มyímยิ้มyím1微笑み、笑顔2微笑むแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すคำลาkam laaคำลาkam laa1別れの言葉、別れの挨拶2退任・別れの挨拶文สั้นsânสั้นsân1短い（長さ）2短い（時間）、手短な3簡潔な4不足しているๆ-ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するไปก่อนนะbpai gòn náไปก่อนนะbpai gòn náもう行くね、もう行かなきゃ
彼は微笑んで、「もう行くね」と短い別れの言葉を言いました。
2名詞B1
退任・別れの挨拶文
去ることや休暇を取ることを知らせるための正式または丁寧なメッセージ（お別れのメッセージや退任の挨拶など）
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のย้ายyáaiย้ายyáai1移動させる；移す2異動する；転任する；転校する3引っ越すงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เขียนkĭianเขียนkĭian1書く2執筆する、作成する3記入する、書き込む4描く、スケッチする5書き込む、焼くคำลาkam laaคำลาkam laa1別れの言葉、別れの挨拶2退任・別れの挨拶文สั้นsânสั้นsân1短い（長さ）2短い（時間）、手短な3簡潔な4不足しているๆ-ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâi（〜に〜を）送る、渡すหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフและláeและláeそして; および（等位接続詞）ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanチーム、クルー（作業グループ）
転職する前に、上司とチームに短いお別れのメッセージを書きました。
単語の分解
+
คำลาkam laaคำลาkam laa別れの言葉、別れの挨拶