คำอำลา
kam-am-laa意味
1名詞B1
別れ; 別れの言葉
別れ。さよならや別れの言葉。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จากไปjàak-bpaiจากไปjàak-bpai1去る、旅立つ2亡くなる、逝去する（婉曲表現）โดยdooiโดยdooi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜に、〜く（副詞化）3〜に従って、〜に基づいてไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1できない；許されない；不可能である2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）กล่าวglàaoกล่าวglàao言う、述べる、言及する（フォーマル）คำอำลาkam-am-laaคำอำลาkam-am-laa別れ; 別れの言葉
彼は別れの言葉も言わずに立ち去りました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ คำอำลา は คัม-อัม-ลา と読むの？
kam-am-laa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คำอำลาkam-am-laaคำอำลาkam-am-laa別れ; 別れの言葉別れ; 別れの言葉単語