ความพิการ(kwaam pí-gaan)
意味
1名詞B2
障害、機能障害
活動や社会参加を著しく制限するような、身体的、精神的、知的、または感覚的な状態を有していること。障害の状態
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府；国家当局มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1支持する、後援する2提唱する、推進する3資金提供する、スポンサーになるให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するความพิการkwaam pí-gaanความพิการkwaam pí-gaan1障害、機能障害2身体的な変形、奇形มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wít生活の質、QOL、全体的な幸福ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善された、以前より良い2より良く、よりうまく3改善する、良くなる
政府は、障害を持つ人々がより良い生活の質を享受できるよう支援する政策を掲げています。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
身体的な変形、奇形
先天性か後天性かを問わず、身体の一部の形態や構造における顕著な異常
例文
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故、災難ครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度นั้นnánนั้นnán1主題提示・強調の助詞2それ、あれ（代名詞）3その、あの（遠称・中称の指示詞）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするเขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するความพิการkwaam pí-gaanความพิการkwaam pí-gaan1障害、機能障害2身体的な変形、奇形ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ขาkăaขาkăa1女性語の丁寧な呼びかけ・応答の助詞2類別詞：脚（動物や物の）3脚（体の一部）4脚（家具や物の）5愛好者；常連；参加者ข้างkâangข้างkâang1側、立場、味方2側面の、脇の3側面、横、脇4～のそば、隣、横หนึ่งnèungหนึ่งnèung1ある；ある特定の2一つの；一人の；単一の31（数字）4一番; トップ; 首位
その事故が原因で、彼の片方の足には変形が残りました。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้máeจะjàมีmeeความพิการkwaam pí-gaanที่têeนิ้วมือníu meuuแต่dtàeเขาkăoก็gâwฝึกฝนfèuk fŏnจนjonสามารถsăa-mâatเล่นlênเปียโนbpia-nohได้dâiอย่างyàangไพเราะpai-ró
指に変形があるにもかかわらず、彼は美しくピアノを弾けるようになるまで練習しました。
関連語
単語の分解
+
ความพิการkwaam pí-gaanความพิการkwaam pí-gaan障害、機能障害