ทุพพลภาพ
túp-pon-lá-pâap
意味
1形容詞B2
障害のある
人の活動を制限する深刻な身体的または精神的状態にあること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1経験する、遭遇する2直面する、見舞われるอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故、災難ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1自動車、車2自動車、原動機付車両（全般）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1～になる、～へ変わる2（結果的に）～となる、～であることが判明するคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâapทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâap1障害のある2障害
彼は交通事故に遭い、障害を負いました。
2名詞B2
障害
人の活動を制限する深刻な身体的または精神的状態。
例文
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故、災難ครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度3順番、番นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1状態、状況2事態、情勢、環境3（医学的な）状態、症状4経済状況、経済状態ทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâapทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâap1障害のある2障害ถาวรtăa-wonถาวรtăa-won永久的な、永続的な
その事故により、彼は永続的な障害を負いました。