คลอส
klɔ̂ɔt意味
1固有名詞B1
クロース（名前）
名または姓。「サンタクロース（Santa Claus）」などで用いられる。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn贈り物；プレゼントจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシซานตาคลอสsaan-dtaa-klôtซานตาคลอสsaan-dtaa-klôtサンタクロース、聖ニコラウスในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วันคริสต์มาสwan krít-máatวันคริสต์มาสwan krít-máatクリスマス（12月25日）
子供たちはクリスマスの日にサンタクロースからのプレゼントを待っています。
他 3 件の例文折りたたむ
พ่อpôrของฉันkŏng chănเคยkoeiแต่งตัวdtàeng dtuuaเป็นbpenซานตาคลอสsaan-dtaa-klôtเพื่อpêuuaเซอร์ไพรส์ser práiพวกเราpûuak raoตอนเด็กๆdton dèk-dèk
私が子供の頃、父は私たちを驚かせるためにサンタクロースの格好をよくしていました。
2名詞B2
条項（借用語）
契約書や公式文書における特定の条項や条件（英語「clause」からの借用語）。
例文
คุณควรkun-kuuanคุณควรkun-kuuan〜すべきである、〜した方がよいอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4データを読み取る（コンピューター）สัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1約束、誓い、誓約2約束する、誓約する、誓う3契約、合意4（法的に）契約する5想（仏教）、知覚ให้ดีhâi-diiให้ดีhâi-dii1適切に、注意深く、うまく2できれば、〜した方が良いโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́特に、とりわけคลอสklɔ̂ɔtคลอสklɔ̂ɔt1クロース（名前）2条項（借用語）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるการจ่ายเงินgaan-jàai-ngənการจ่ายเงินgaan-jàai-ngən支払い；資金の交付
契約書は注意深く読むべきです。特に支払いに関する条項については。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiสัญญาsǎn-yaaกู้gûuบ้านbâanมีmiiคลอสklɔ̂ɔtหนึ่งnʉ̀ngระบุว่าrá-bù-wâaห้ามhâamต่อเติมdtɔ̀ɔ-dtəəmบ้านbâanโดยdooiไม่ได้รับmâi-dâi-rápอนุญาตà-nú-yâat
住宅ローンの契約には、許可なく家を増築してはならないという条項があります。
กรมธรรม์ประกันภัยgrom-má-tan-bprà-gan-paiฉบับchà-bàpนี้níiมีmiiคลอสklɔ̂ɔtข้อยกเว้นkɔ̂ɔ-yók-wénความคุ้มครองkwaam-kúm-krɔɔngที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnมากmâakซึ่งsʉ̂ngผู้เอาประกันpûu-ao-bprà-ganควรkuuanทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiอย่างถ่องแท้yàang-tɔ̀ɔng-tɛ́ɛ
この保険証券には非常に複雑な免責条項が含まれており、被保険者はそれを十分に理解しておく必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คล では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
klɔ̂ɔt
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |