ขี้เมา
kîi-mao意味
1名詞B1
酔っ払い、アルコール依存症患者
習慣的に酔っ払っている人、酔っ払い、またはアルコール依存症の人
例文
แถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâan近所、地元ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพวกpûuakพวกpûuak1グループ、集まり、カテゴリー2派閥、一味、徒党3〜たち、〜ら(複数形を作る接頭辞)4代名詞・人名を複数化する要素5集団や種類を数える助数詞ขี้เมาkîi-maoขี้เมาkîi-mao1酔っ払い、アルコール依存症患者2酒飲みの、習慣的に酔っ払っているเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1とても多い;多数の(口語)2非常に;たくさん(口語)
私の近所には酔っ払いがたくさんいます。
他 3 件の例文折りたたむ
警察は道端で寝ていた酔っ払いを警察署に連行しました。
2形容詞B1
酒飲みの、習慣的に酔っ払っている
アルコールを過剰に飲む習慣があること、習慣的に酔っ払っていること
例文
สามีsǎa-miiสามีsǎa-mii夫(フォーマル・中立表現)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物เธอtəəเธอtəə1あなた、君(非公式・親称)2彼女ขี้เมาkîi-maoขี้เมาkîi-mao1酔っ払い、アルコール依存症患者2酒飲みの、習慣的に酔っ払っているมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のจนjonจนjon1貧しい2~まで3~するほど;~するまでเธอtəəเธอtəə1あなた、君(非公式・親称)2彼女ทนไม่ไหวton-mâi-wǎiทนไม่ไหวton-mâi-wǎi耐えられない、これ以上我慢できない
彼女の夫はひどくお酒を飲むので、彼女は耐えられません。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoตั้งใจdtâng-jaiเลิกนิสัยlə̂ək-ní-sǎiขี้เมาkîi-maoเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenตัวอย่างที่ดีdtuua-yàang-tîi-diiให้hâiลูกlûuk
彼は子供の良い手本となるために、深酒の習慣を断ち切る決心をしています。
ถ้าtâaคุณkunยังyangทำตัวtam dtuuaขี้เมาkêe maoแบบนี้bàep néeต่อไปdtòr bpaiคุณkunจะjàโดนdohnไล่lâiออกจากòk jàakงานngaanแน่ๆnâe nâe
そんな酔っ払ったような振る舞いを続けていたら、間違いなく仕事をクビになりますよ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
kîi
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ขี้เมาkîi-maoขี้เมาkîi-mao酔っ払い、アルコール依存症患者酔っ払い、アルコール依存症患者単語