ขี้งก
kêe ngók
意味
1名詞A2
けちな
お金を使いたがらないこと。けちであること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ขี้งกkêe ngókขี้งกkêe ngókけちなมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
彼はとてもケチです。
2名詞B1
けちな
与えることやお金を使うことを嫌がること。特に金銭面で気前が悪いこと。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie決して～ない、～したことがないเลี้ยงข้าวlíiang kâaoเลี้ยงข้าวlíiang kâao（人に）食事をごちそうするเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ขี้งกkêe ngókขี้งกkêe ngókけちなมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
彼は一度も友達に食事を奢ったことがない。とてもケチだ。