ตี๋(dtii)
意味
1名詞B1
Chinese boy; young Chinese man
a boy or young man of Chinese descent, especially Thai Chinese; often used as an informal term of address or nickname
例文
อาตี๋aa dtĭiอาตี๋aa dtĭi少年、若い男性（中国系の）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai息子、男の子ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráan店主、店のオーナー、経営者
That young Chinese boy is the shop owner's son.
2形容詞B2
Chinese-looking
having features associated with Chinese or East Asian appearance, especially in Thai usage
例文
สเปกsà-bpékสเปกsà-bpék1スペック、仕様2好みのタイプ、理想ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男性、男の人2男性（集団）、男性の性別3彼氏、ボーイフレンドหน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔ตี๋dtiiตี๋dtii1Chinese boy; young Chinese man2Chinese-lookingใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）แว่นwâenแว่นwâen1眼鏡2レンズ、片眼鏡、拡大鏡3フレーム（メガネの）4類別詞：組・個（メガネ）、枚（レンズ）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ตัวสูงdtuua sŏongตัวสูงdtuua sŏong背が高い（人や動物について）
Her type is a guy with East Asian looks, wearing glasses, and tall.