พื้นหินอ่อน(péun hĭn òn)

意味

1名詞B1

大理石の床

大理石の板やタイルで作られた、あるいは仕上げられた床や床面。

例文

แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1家政婦、清掃員2クラブハウスマネージャー(タイの文脈において)3主婦、専業主婦เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり(始まったばかり)ถูtŏoถูtŏo1こする2ごしごし洗う、強くこする3なんとか許容できる、どうにか間に合う(口語)4かする、こすれるพื้นหินอ่อนpéun hĭn ònพื้นหินอ่อนpéun hĭn òn大理石の床เสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3準備が整った4一巻の終わり、しまった(俗語)
家政婦は大理石の床を拭き終えたばかりです。

単語の分解

พื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景(比喩的)4背景(色・模様)パート 1
+
หินอ่อนhĭn ònหินอ่อนhĭn òn大理石パート 2
พื้นหินอ่อนpéun hĭn ònพื้นหินอ่อนpéun hĭn òn大理石の床
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約