ขมวดปม
kà-mùuat-bpom意味
1動詞B1
結び目を作る
結び目を作る
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だขมวดปมkà-mùuat-bpomขมวดปมkà-mùuat-bpom1結び目を作る2筋書きを複雑にするเชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1ロープ、綱2飼育象の助数詞ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでแน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1きつい; しっかり固定された; 堅固な2混雑した; 満員の3腹が張る；膨満感がある；胸が締め付けられる4堅実な; 信頼できる; 確実な（比喩的）กว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超えるนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
ロープの結び目をもっときつく締める必要がある。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəขมวดปมkà-mùuat-bpomชายเสื้อchaai-sʉ̂ʉaยืดyʉ̂ʉtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuเข้ารูปkâo-rûupมากขึ้นmâak-kʉ̂n
彼女はTシャツをよりフィットさせるために、裾を結んだ。
ลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉaเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiขมวดปมkà-mùuat-bpomที่tîiปลายbplaaiเชือกchʉ̂ʉakเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiเกลียวgliiaoเชือกchʉ̂ʉakลุ่ยlûi
ボーイスカウトは、ロープの端がほつれるのを防ぐために、端に結び目を作る方法を学ぶ。
2動詞C1
筋書きを複雑にする
物語の中で問題、対立、サスペンスを作り出す、あるいは展開する。筋書きを複雑にする
例文
ผู้กำกับpûu-gam-gàpผู้กำกับpûu-gam-gàp1監督、演出家（映画・テレビ・演劇）2監督者、管理者、責任者3警察署長（略語）ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1ドラマ；劇；演劇2演劇（分野）；舞台芸術เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1（〜が）とても上手な、非常に熟練した2よくやった！、よくできました！、すごい！ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การgaanการgaan1名詞化2仕事；業務；作業3事柄; 案件ขมวดปมkà-mùuat-bpomขมวดปมkà-mùuat-bpom1結び目を作る2筋書きを複雑にするเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでคนดูkon-duuคนดูkon-duu1視聴者、観客（個人）2観衆、視聴者（集団）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいติดตามdtìt-dtaamติดตามdtìt-dtaam1フォローする、最新情報を追う2追跡する、監視する3追いかける、後を追う4同行する、付き添うตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞6動物を去勢する7枝を取り木するต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1〜し続ける、さらに（し続ける）2次の、続く（順序として）3今後、これからは4次の、その後の
そのドラマの演出家は、視聴者が次のエピソードを見たくなるようなサスペンスを作り出すのが非常に上手だ。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ขมวดปม は ขะ-หมวด-ปม と読むの？
kà-mùuat-bpom
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ขมวดปมkà-mùuat-bpomขมวดปมkà-mùuat-bpom結び目を作る結び目を作る単語