กำๆ
gam gam意味
1副詞B1
ひとつかみずつ；ひとつかみ単位で
閉じた手に収まる量を単位として、ひとつかみずつ。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หยิบyìpหยิบyìp1取る、手に取る、つまむ2選ぶ、（小物を）選んで取る3ひとつまみ（分量）ลูกอมlûuk omลูกอมlûuk om飴、キャンディไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にกำๆgam gamกำๆgam gam1ひとつかみずつ；ひとつかみ単位で2繰り返し握る；何度もつかむหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位
彼はキャンディをひと掴み手に取りました。
他 3 件の例文折りたたむ
แม่mâeใส่sàiถั่วลิสงtùa lí-sŏngลงไปlong bpaiในnaiส้มตำsôm dtamแค่kâeกำๆgam gamเดียวdiiaoก็gâwพอแล้วpo láeo
お母さんはパパイヤサラダにピーナッツを一掴みだけ入れました。それで十分です。
農夫は鶏が食べるために、もみ殻を掴んではまきました。
2動詞B2
繰り返し握る；何度もつかむ
しばしば何かを握るように、手や指を繰り返し閉じること。
例文
เด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rók乳児；赤ちゃんนอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のกำๆgam gamกำๆgam gam1ひとつかみずつ；ひとつかみ単位で2繰り返し握る；何度もつかむแบbaeแบbae1開く；広げる2兄；年上のイスラム教徒男性への敬称（タイ南部）3明らかにする；暴露するๆ-มือmeuuมือmeuu1手2スキル、レベル、腕前3賭博の競技者を数える助数詞4実行者、行為者5ラウンド、ターン（カードゲームなど）ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身のอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3類別詞（種類用）4〜のような；〜などの5〜のように、〜に（副詞化）น่าเอ็นดูnâa en-dooน่าเอ็นดูnâa en-doo愛らしい、かわいい
赤ちゃんは可愛らしく横たわり、自分の手を握ったり開いたりしていました。
他 3 件の例文折りたたむ
彼は緊張すると、手をぎゅっと握ったり開いたりします。
นักมวยnák muuayกำๆgam gamแบbaeๆ-มือmeuuเพื่อpêuuaวอร์มwomกล้ามเนื้อglâam néuuaก่อนgònขึ้นชกkêun chók
ボクサーは試合前に筋肉をほぐすため、何度も手を握ったり開いたりしました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ กำๆ は กัม-กัม と読むの？
gam gam
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gam
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |