การสูบ(gaan sòop)
意味
1名詞B1
喫煙／煙や蒸気を吸うこと
喫煙する行為、特にタバコを吸うこと。転じて、蒸気を吸入すること（電子タバコなど）。
例文
การสูบบุหรี่gaan sòop bù-rèeการสูบบุหรี่gaan sòop bù-rèe喫煙ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1良くない、悪い、（品質や状態が）劣っている2不適切な、不道徳な3具合が悪い、調子が悪い4下手に、悪く5［！］ダメだ！、良くない！ต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値
喫煙は健康に良くありません。
2名詞B2
ポンプで汲むこと／吸引／吸い上げ
吸引やポンプを使って液体や気体を吸い込んだり排出したりする行為や過程（サイフォン作用を含む）。
例文
การสูบgaan sòopการสูบgaan sòop1喫煙／煙や蒸気を吸うこと2ポンプで汲むこと／吸引／吸い上げน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1エリア; 空間; 表面; 土地面積2地域; 地帯; 地方; エリア3地元の; 現場の; フィールドの（修飾語）4分野; 範囲（比喩的）น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水、冠水2水浸しになる、冠水する3（比喩）圧倒される、忙殺されるต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เครื่องสูบน้ำkrêuuang sòop náamเครื่องสูบน้ำkrêuuang sòop náam水ポンプขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1大きい、大型の、大規模な2Lサイズ、大サイズหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）
浸水地域から水を汲み出すには、数台の大型ポンプが必要です。
単語の分解
+
การสูบgaan sòopการสูบgaan sòop喫煙／煙や蒸気を吸うこと