การปะทะ(gaan bpà-tá)
意味
1名詞B1
衝突、対立
人やグループ間の暴力的な争いや激しい対立。
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn110代の若者、ティーンエイジャー2思春期、10代310代向けの、若々しいสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のกลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ化する、集める2グループ（分類上のラベル）3グループ、集団เกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2（場所・時間などを伴って）生まれる3起こる、発生する4万一（〜したら）、〜し過ぎるการปะทะกันgaan bpà-tá ganการปะทะกันgaan bpà-tá gan1衝突、対立2衝突、激突
昨夜、2つの若者グループが激しく衝突しました。
2名詞B2
衝突、衝撃
動いている物体や人が別のものに激しくぶつかること。
例文
การปะทะกันgaan bpà-tá ganการปะทะกันgaan bpà-tá gan1衝突、対立2衝突、激突ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1自動車、車2自動車、原動機付車両（全般）สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のคันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるการจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtการจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàt交通渋滞อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk激しく、ひどく、深刻に、猛烈に
二台の車の衝突が、深刻な交通渋滞を引き起こした。
関連語
似た意味
การชนgaan chonการชนgaan chon1衝突、クラッシュ2衝撃、衝突（科学）
- 衝突、クラッシュ
- 衝撃、衝突（科学）
การเข้าปะทะgaan kâo bpà-táการเข้าปะทะgaan kâo bpà-tá衝突、対立
衝突、対立
การกระแทกgaan grà-tâekการกระแทกgaan grà-tâek衝撃、衝突
衝撃、衝突
การเผชิญหน้าgaan pà-chern nâaการเผชิญหน้าgaan pà-chern nâa1対峙、対立、衝突2困難に直面すること、立ち向かうこと
- 対峙、対立、衝突
- 困難に直面すること、立ち向かうこと
การต่อสู้gaan dtòr sôoการต่อสู้gaan dtòr sôo1戦い、戦闘、格闘2苦闘、闘争、抵抗
- 戦い、戦闘、格闘
- 苦闘、闘争、抵抗
単語の分解
+
การปะทะgaan bpà-táการปะทะgaan bpà-tá衝突、対立