การกวน(gaan guan)
意味
1名詞B2
かき混ぜ（ること）、攪拌（工程）
物質をかき混ぜたり、攪拌したりする行為やプロセス。料理（例：とろみをつけるために菓子を絶えずかき混ぜる）や製造工程でよく用いられる。
例文
การกวนgaan guanการกวนgaan guan1かき混ぜ（ること）、攪拌（工程）2迷惑行為、邪魔（すること）สังขยาsăng-kà-yăaสังขยาsăng-kà-yăa1タイ風カスタード（サンカヤー）2カヤジャム（ココナッツと卵のカスタードジャム）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ในทางnai taangในทางnai taang〜の観点から、〜の面でเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan同じ、同一のเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi～しないように、～を防ぐためにส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1材料、成分2混合物、混ぜ合わせたもの3成分構成、配合割合เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ก้อนgônก้อนgôn1塊2結節、しこり（医学）3類別詞：塊
パンダンカスタードを混ぜる際は、生地がダマにならないように、同じ方向に混ぜなければなりません。
2名詞B2
迷惑行為、邪魔（すること）
人を困らせたり、悩ませたり、邪魔したりする行為。またはそれによって引き起こされる迷惑。
例文
หยุดyùtหยุดyùt1止まる、止める、停止する2休日、休みการกวนgaan guanการกวนgaan guan1かき混ぜ（ること）、攪拌（工程）2迷惑行為、邪魔（すること）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew手に入れた、完了した、できるようになったฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っている
しつこくするのはやめて。仕事中なんだ。
関連語
単語の分解
+
การกวนgaan guanการกวนgaan guanかき混ぜ（ること）、攪拌（工程）