กระปุก
grà-bpùk
意味
1名詞A2
小瓶、小容器
クリーム、軟膏、スパイス、小物などを入れるために使われる、ねじ式やはめ込み式の蓋がついた小さな容器。
例文
แม่วางmâe waangแม่วางmâe waang1メーワーン郡（チェンマイ県）2メーワーン川（支流）กระปุกgrà-bpùkกระปุกgrà-bpùk1小瓶、小容器2貯金箱3類別詞：小瓶・貯金箱ครีมkreemครีมkreem1クリーム（乳製品）2クリーム（化粧用・薬用）3クリーム色ไว้บนwái bonไว้บนwái bon（〜の）上に置く、上に置いたままにするโต๊ะเครื่องแป้งdtó krêuuang bpâengโต๊ะเครื่องแป้งdtó krêuuang bpâengドレッサー、鏡台
母は化粧台の上にクリームのジャーを置きました。
2名詞A2
貯金箱
硬貨を貯めるための小さな容器（豚の形やシンプルな缶の形をしていることが多い）
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭnกระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭn貯金箱รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形หมูmŏoหมูmŏo1豚2豚肉3とても簡単なこと、ちょろい（口語）4デブ、太った人（無礼な表現）5類別詞：豚（頭／匹）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するหยอดyòtหยอดyòt1（少量の液体を）滴らせる、垂らす2（薬を）さす、点眼する3（調味料などを）少し垂らす4硬貨を投入する5軽く口説く、からかうเหรียญrĭianเหรียญrĭian1メダル；勲章2丸い金属製トークン3助数詞: 硬貨・メダル4硬貨；コイン
私は小銭を入れるための豚の形をした貯金箱を持っています。
3類別詞B1
類別詞：小瓶・貯金箱
小さな瓶、壺、または貯金箱を数えるための類別詞
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するครีมkreemครีมkreem1クリーム（乳製品）2クリーム（化粧用・薬用）3クリーム色หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）กระปุกgrà-bpùkกระปุกgrà-bpùk1小瓶、小容器2貯金箱3類別詞：小瓶・貯金箱
私はクリームを1瓶買いました。