อย่างเบามือ(yàang bao meuu)

意味

1副詞B1

優しく、そっと

穏やかに、優しく、または慎重なやり方で。軽い手つきで。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1ゆっくりと、そっと2徐々に、少しずつลูบlûupลูบlûup1撫でる、優しくこする2平らにする、しわを伸ばすหัวhŭuaหัวhŭua1頭（身体部位）2上部、末端、先端3リーダー、長、責任者4頭脳、思考、考え方5始まり、冒頭部分6類別詞：頭状のもの、球根、釘・ピンの頭7蕾をつける、発芽する8ヘッダー、タイトル、見出しลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeo子猫อย่างเบามือyàang bao meuuอย่างเบามือyàang bao meuu優しく、そっと
彼はゆっくりと優しく子猫の頭を撫でた。

関連語

単語の分解

อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）パート 1
+
เบามือbao meuuเบามือbao meuu1優しく扱う、そっと扱う2優しく、そっと、控えめに3寛大な、厳格でないパート 2
อย่างเบามือyàang bao meuuอย่างเบามือyàang bao meuu優しく、そっと