ซอล(son)
Significati
1SostantivoB2
sol (nota musicale)
Sol, la nota musicale Sol nel solfeggio; anche la tonalità di Sol.
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1dacci; dammi2per noi; per me3lasciaci; permettimi/permetticiร้องróngร้องróng1piangere2cantare3gridare; chiamare a gran voce4lamentarsi; sporgere reclamoโดdoโดdodo (sillaba del solfeggio per la nota Do)เรrayเรray1noi; ci2io; me (informale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireฟาfaaฟาfaaNota Fa (F); sillaba del solfeggioซอลsonซอลsonsol (nota musicale)ลาlaaลาlaa1asino2[to] dire addio; congedarsi3congedo / permesso (dal lavoro/dalla scuola)4chiedere un permessoทีteeทีtee1turno; occasione; opportunità2volta; occasione3[!] ehi; tu lì (brusco/colloquiale)4classificatore: volte; colpi; tentativiโดdoโดdodo (sillaba del solfeggio per la nota Do)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireชัดchátชัดchát1chiaro; certo2chiaramente3chiaro; nitido (visibile/udibile)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareซอลsonซอลsonsol (nota musicale)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1dove (esattamente)2quale parte/punto3in che modo/in che punto? (retorico)
L'insegnante ci ha fatto cantare Do Re Mi Fa Sol La Si Do e ascoltare attentamente dove si trova il Sol.