แผนยุทธการ(păen yút-tá-gaan)

Significati

1SostantivoB2

piano operativo (militare/strategico)

un piano che specifica come verranno condotte operazioni o missioni, tipicamente in contesti di strategia militare, di sicurezza o organizzativa

Esempi

ผู้บังคับการpôo bang-káp gaan อธิบายà-tí-baai แผนยุทธการpăen yút-tá-gaan สำหรับsăm-ràp ภารกิจpaa-rá-gìt ค้นหาkón hăa และláe กู้ภัยgûu pai คืนนี้keun née

Il comandante ha spiegato il piano operativo per la missione di ricerca e soccorso di stasera.

Altri 3 esempi

ทีมรักษาความปลอดภัยteem rák-săa kwaam bplòt pai ทบทวนtóp-tuuan แผนยุทธการpăen yút-tá-gaan ก่อนgòn เริ่มrêrm ปฏิบัติbpà-dtì-bàt การปิดล้อมgaan bpìt lóm พื้นที่púen têe

La squadra di sicurezza ha riesaminato il piano operativo prima di iniziare l'operazione di blocco dell'area.

แผนยุทธการpăen yút-tá-gaan ฉบับchà-bàp ใหม่mài นี้née กำหนดgam-nòt ขั้นตอนkân dton ลำดับเวลาlam-dàp way-laa และláe บทบาทbòt-bàat ของkŏng แต่ละdtàe lá กองร้อยgong rói อย่างชัดเจนyàang chát jayn

Il nuovo piano operativo stabilisce chiaramente le procedure, le tempistiche e i ruoli di ogni compagnia.

เพื่อรองรับpêuua rong ráp สถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrn เราrao ปรับbpràp แผนยุทธการpăen yút-tá-gaan ให้hâi มีmee หน่วยnùuai สำรองsăm-rong และláe เส้นทางsên taang ถอนกำลังtŏn gam-lang ทางเลือกtaang lêuuak

Per far fronte alle emergenze, abbiamo adattato il piano operativo per includere unità di riserva e percorsi di ritirata alternativi.

Parole correlate

Significato simile

แผนการรบpaen gaan róp

piano di battaglia; piano di guerra

แผนปฏิบัติการpăen bpà-dtì-bàt gaan

piano operativo (militare/emergenza)
piano d'azione; piano di attuazione

Analisi della parola

แผนpăenParte 1

+

ยุทธการyút-tá-gaanParte 2

แผนยุทธการpăen yút-tá-gaan